Почта Италии

Федеральный почтовый оператор

www.poste.it

Почта Италии - Отследить посылку из Италии

Приложение Посылки поможет тебе отследить статус и местонахождение твоей посылки доставляемой Почтой Италии.

TrackTrace on iPhone and Android

Скачай приложение Посылки на свой iPhone или Android телефон, чтобы всегда знать где твои посылки и получать Пуш Уведомления о передвижении твоих посылок.

Статусы отслеживания посылок Почты Италии с переводом

Статус Перевод/Описание
In lavorazione presso il Centro Operativo Postale In the processing at the operations Center Post
In lavorazione presso il Centro Scambi Internazionale Working at the Centre for International Trade, which is
In transito В трансито
Presa in carico da Ufficio Postale Taking charge from the Post Office
In lavorazione presso il Centro Operativo SDA In the processing at the operations Center SDA
In corso la verifica doganale In the course of the verification, the customs
Presa in carico Taking charge
Uscita dal Centro Scambi Internazionale Output from the Centre for International Trade, which is
Consegnata Delivered
Segnalati problemi durante la verifica doganale per fattura mancante Reported problems during the customs for invoice missing
Partito dal Centro Scambi Internazionale The party from the Centre for International Trade, which is
Pronta per la consegna Ready for delivery
Presa in carico a domicilio Taking charge at home
Restituzione al mittente per documentazione doganale incompleta Return to the sender for the customs documentation is incomplete
In consegna Delivery
Segnalati problemi nella lavorazione Reported problems in the processing
Segnalati problemi nella lavorazione per documentazione doganale incompleta Reported problems in the processing for customs documentation is incomplete
Segnalati problemi durante la verifica doganale Reported problems during the customs
Verifica doganale conclusa Customs concluded
Mancata consegna per dati incompleti Non-delivery due to incomplete data
In lavorazione In processing
Disponibile per il ritiro presso il Centro Operativo SDA Available for pickup at the Operating Center SDA
In lavorazione presso il paese estero Manufactured In the foreign country
In lavorazione presso l'Ufficio Postale Working at the Post Office
In restituzione al mittente In return to sender
Mancata consegna per assenza del destinatario Non-delivery for absence of the recipient
Disponibile per il ritiro presso il Centro Operativo Postale Available for pickup at the Operating Center Postal
Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale Available for pick up at the Post Office
Presa in carico all'estero Taking charge abroad
Mancata consegna. Spedizione inviata per la giacenza presso gli uffici dell'operatore estero Non-delivery. Shipment sent for storage at the offices of the operator abroad
Mancata consegna per destinatario assente Non-delivery to the consignee absent
In transito presso il Centro Operativo Postale In transit at the Centre of the Postal operations
A breve disponibile per il ritiro Soon available for withdrawal
The item left the Hongkong air port
Arrived at the Hongkong air port
Reception
Left the Shenzhen operations center
The item is pre-advidsed